Didattica della Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale

Anno Accademico 2023/2024

Schede ECTS

Il corso si sviluppa in tre momenti:

- La storia: definizione del greco biblico nel contesto linguistico del periodo ellenistico.

- La grammatica: le strutture fondamentali della lingua greca (fonetica, morfologia e qualche elemento di sintassi).

- Il lessico: studio sistematico del lessico neotestamentario.

Obiettivo del corso è l’acquisizione della conoscenza base della lingua greca del Nuovo Testamento, attraverso l’apprendimento del sistema delle strutture morfologiche, con particolare attenzione al sistema verbale. Saranno introdotti pure alcuni elementi di sintassi.

Il corso prevede lezioni frontali che chiedono la partecipazione attiva degli studenti, i quali verranno sollecitati costantemente. L’esame orale sarà in due momenti: 1) lettura di un testo del Nuovo Testamento non studiato in classe; 2) lettura e commento di un testo presentato in classe.

Edizioni del Nuovo Testamento: Novum Testamentum Græce, Begründet von E. und E. Nestle, Herausgegeben von B. und K. Aland - J. Karavidopoulos - C.M. Martini - B.M. Metzger, 28. revidierte Auflage, Herausgegeben vom Institut für Neutestamentliche Textforschung Münster/Westfalen unter der Leitung von H. Strutwolf, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2012. Nuovo Testamento greco – italiano con Appendici e Dizionario, a cura di M. Cignoni, Società Biblica in Italia – Claudiana, Roma – Torino 2021. Il Nuovo Testamento greco – latino – italiano. The Greek New Testament – Fifth Revised Edition. Nova Vulgata – Bibliorum Sacrorum Editio. La Sacra Bibbia – Conferenza Episcopale Italiana, a cura di G. Betori – V. Bertalot, Fondazione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena – Conferenza Episcopale Italiana, s.l. 2020. 

Grammatiche: J. Swetnam, Il Greco del Nuovo Testamento, 2 voll., Dehoniane, Bologna 1995. R. Calzecchi Onesti, Leggo Marco e imparo il greco, Piemme, Casale Monferrato (AL) 2001⁶. E. Chiorrini, Corso di greco biblico. Fonetica, morfologia e note di sintassi, Terra Santa, Milano 2022.  F. Serafini – F. Poggi, Corso di greco del Nuovo Testamento, 2 voll., San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2003. Il docente metterà a disposizione una dispensa appositamente preparata, necessaria e sufficiente per il corso.