Didattica della Facoltà Teologica dell'Italia Settentrionale

A) Ortografia e Fonologia: consonanti, vocali, sillabe, accenti.

B) Morfologia: articolo, preposizioni e particelle, pronomi, sostantivi, aggettivi, verbi.

C) Elementi di Sintassi.

D) Lessico ebraico.

E) Lettura ed analisi di alcuni brani di Genesi e Rut.

Il corso ha lo scopo di introdurre gli studenti alla lettura della lingua ebraica biblica e alla conoscenza delle sue strutture fondamentali; al termine gli studenti saranno in grado di tradurre testi semplici della Bibbia ebraica.

La metodologia didattica sarà quella impiegata tradizionalmente nello studio delle lingue antiche: si spiegheranno in modo teorico le forme grammaticali e si verificherà il loro funzionamento tramite esercizi pratici. L’analisi grammaticale e sintattica di testi biblici permetterà di familiarizzarsi con l’uso delle forme apprese. La preparazione degli studenti verrà saggiata tramite verifiche periodiche in preparazione all’esame finale.

Testo per la scuola:

G. Deiana – A. Spreafico, Guida allo studio dell’ebraico biblico, Società Biblica Britannica, Roma 1992 (III ediz.).

Grammatica di referenza:

P. JOÜON - T. MURAOKA, A Grammar of Biblical Hebrew, Pontificio Istituto Biblico, Roma 2006.

J. WEINGREEN, Grammatica di ebraico biblico, trad. di M. Fidanzio, Milano- Lugano, EUPress FTL - Glossa 2011.

Presentazione degli strumenti in lingua italiana:

M. PAZZINI, Grammatiche e dizionari di ebraico-aramaico in italiano. Catalogo ragionato, «Liber Annuus» 42 (1992) 9-32; ID., Grammatiche e dizionari di ebraico-aramaico in italiano. Catalogo ragionato - Aggiornamento (dicembre 2001), «Liber Annuus» 51 (2001) 183-190.